Пошук




uaportal.com

Андрій Мокроусов:
Сучасна література є неореалістичною...

26 лютого у Колонному залі ім. Лисенка Національної філармонії відбулося нагородження Лауреатів Всеукраїнського рейтингу "Книжка року - 2003". У фойє працювала фотовиставка "Сучукрліт", а книжки-номінанти можна було потримати в руках, подивитися-погортати. У перервах між нагородженням переможців поважну публіку розважав експериментальний театр американського декадансу Троїцького, виступ якого сильно не сподобався (або навпаки сподобався) Президенту Асоціації українських письменників Тарасу Федюку. Дійство було назване "спогляданням жахливих масок і алегорій".

Після хеппі-енду ми розкрутили на кілька питань відповідального редактора часопису "Критика" Андрія Мокроусова.

Пане Андрію, чи здатні зараз подібні рейтинги помітити таку фігуру в літературі, яка була б завтра чимось подібним до Шевченка сьогодні?

Дуже якесь, я б сказав, гротескне питання. В жодному разі такі конкурси не спрямовані на те, щоб помітити чи не помітити ту чи іншу постать. Це не авторські премії. Це премії видавничі. Тобто тут нагороджуються видавництва і видання, а не автори. Так що, наскільки я розумію, цей конкурс не ставить такої мети перед собою. Тут йдеться саме про книжки, а не про тексти чи про письменників. Це дуже суттєва різниця. В Україні насправді нема жодної авторської премії чи премії, яка відзначає тексти. Натомість є премії, які відзначають книжкові видання. Це абсолютно різні речі.

Цікаво те, що в номінації "Політлікнеп", здається, перемогла книга Миколи Рябчука "Дві України: реальні межі, віртуальні війни". Назва, як на мене, "жизнєутвєрдающая" і змушує думати...

Та ні, назва якраз у неї цілком депресивна, а пафос цілком позитивний. Там йдеться про те, що у нас ще є шанси вибратися з тієї багнюки, в яку ми самі себе, за допомогою безперечно Кучми і т.д., загнали. Але у нас шанси є, якщо ми, тобто суспільство, правильно візьмемося за себе.

Як писав Бодріяр, особливістю сучасної літератури і мистецтва взагалі є те, що дивишся на ці витвори і уявляєш, чого в них немає. Тобто за своєю суттю це транслітература і трансмистецтво. Чи не здається вам, що сучасна література дуже добре розвиває абстрактну уяву, стимулює людину до пошуку?

Та ні, я б не сказав. Мені здається, якраз найновіша література на кшталт того ж Жадана, якого ми видавали, це якраз дуже неореалістична проза, неонатуралістична, яка дуже блискуче описує конкретні речі: акторів, настрої, відчуття... Цілком неабстрактне письмо...

Дякую...

Допитувався
Олег Головатенко

Обговорити >>>

 

НОМІНАНТИ РЕЙТИНГУ
(Переможці у номінаціях - Червоним кольором)

КРАСНЕ ПИСЬМЕНСТВО
сучасна українська проза/драматургія

- Андрухович Ю. Дванадцять обручів. - К.: Критика
- Винничук Ю. Мальва Ланда. - Л.: Піраміда -Жадан С. Біг Мак. - К.: Критика
- Забужко О. Сестро, сестро. - К.:Факт
- Макаров Ю. Культурний шар. - К.:Факт
- Пагутяк Г. Писар східних воріт притулку. - Л.:Піраміда
- Прохасько Т. Лексикон таємних знань. - Л.: Кальварія

зарубіжна проза/поезія/драматургія

- Бахман І. Маліна. - Л.: Класика
- Гарасимович Є. Руський ліхтар або небо лемків. - Л.:Світ
- Грабал Б. Вар'яти. - Л.: Класика
- Зілагі П. Остання вікножирафа. - Л.: Класика
- Канетті Е. Засліплення. - К.: Юніверс
- Ліндфен Т. Слід змія на скелі. - Л.: Кальварія
- Сімон К. Вибрані твори. - К.: Юніверс

ГОЛОСИ
сучасна українська поезія

- Воробйов М. Слуга півонії. - К.:Просвіта
- Герасим'юк В. Була така земля. - К.:Факт
- Голобородько В. Українські птахи в українському краєвиді. - Х.:Акта
- Лишега О. Снігові і вогню. - І-Фр.:Лілея-НВ
- Мідянка П. Дижма.- К.:Критика
- Слапчук В. Солом'яна стріха Вітчизни. -Луцьк: Волинська обласна друкарня
- Федюк Т. Таємна ложа. - Л.: Кальварія

художня есеїстка

- Бойченко О. Щось на кшталт шатокуа. - І-Фр.: Лілея-НВ
- Тендер. Фемінність/маскулінність. - Л.:ї
- Забужко О., Іздрик Ю., Лишега О., Андрухович Ю. Інший формат. - І-Фр. :Лілея-НВ
- Кривенко О., Павлів В. Енциклопедія нашого українознавства. - К.: Дух і Літера
- Нерви ланцюга. 25 есеїв про свободу. - Л.:Лексикон
- Содомора А. Лініями долі. - Л.:Літопис
- Содомора А. Сивий вітер. - Л.: Літопис

ХРЕСТОМАТІЯ
українська та зарубіжна художня класика

- Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського модернізму. - К.: Факт -Досвід кохання і критика чистого розуму. Валер'ян Підмогильний: тексти та конфлікт інтерпретацій. - К.: Факт
- Зарубіжна література: Хрестоматія-посібник. - К.: Генеза
- Кафка Ф. Вибрані твори. - К.: Генеза
- Пісня про Роланда. - К.: Либідь
- Стус В. Палімпсест. - К.: Факт
- Улюблені англійські вірші. - К.: Факт

літературознавство/мистецтвознавство/фольклор

- Винничук Ю. Книга бестій - Л.: Піраміда
- Грабовий Г. До Історії української літератури - К Критика
- Зеров М. Українське письменство - К Основи
- Ільницький О. Український футуризм -Л Літопис
- Нахлік Є. Доля-Los-Судьба Шевченко і польські та російські романтики - Л. Львівське відділення Інституту літератури ім. Шевченка
- Чижевський Д. Український літературний барок Філософія Г. С. Сковороди - X.: Акта
- Шевельов Ю. Історична фонологія української мови - X.: Акта

ПОСТАТІ
публІкації/біографії/мемуари (до кінця XIX ст )

- Ковалинський В. Семья Терещенко - К.: Преса України
- Мазепа І. Україна в огні й бурі революції - К Темпора
- Хижняк 3. Ректори Києво-Могилянської Академії 1615-1817рр. К.: КМАкадемІя
- Чабан М. Діячі Січеславської "Просвіти" - Дніпропетровськ, ІМА-прес
- Чернігівські Афіни (Лазар Баранович) - К.: Мистецтво
- Чикаленко Є. Зібрання творів у 7 томах Том 1 Спогади - К. Рада -Чикаленко Є. Спогади Т.1 (1861-1907) -К Темпора

публікації/бюграфїї/мемуари (кінець XIX - XXI ст.)

- Липинський В. Листування Т. 1 (А-Ж) - К Смолоскип, Філадельфія Інститут ім. Липинського
- Митрополит Андрій Шептицький Документи І матеріали 1941-1944 - К Дух І Літера
- Неборак В. Введення у БУ-БА-БУ - Л Піраміда
- Нецензурний Стус Частина 2 - Тернопіль Підручники і посібники
- Слабошпицький М. Поет Із пекла - К.: Ярославів Вал, Вид-во М. П. Коць
- Танюк Л. Слово Театр Життя Вибране у 3-х томах - К. Альтерпрес
- Шелест П. "Справжній суд Історії ще попереду" - К. Генеза

ОБРІЇ
науково-популярна література, практична психологія

- Дерман-Спаркс Л. АнтидискримІнацІйнІ методи виховання дітей дошкільного віку - К.: Веселка
- Каляндрук Т. Таємниці бойових мистецтв України - Л. Піраміда
- Кличко В та В Наш Фитнес - К.: София
- Твоя ульїбка, Твоя мудрость - К.: Амадей
- Титаренко Т М Життєвий світ особистості у межах І за межами буденності - К.: Либідь
- Фрайре П. Вчителі як працівники культури: листи до тих, хто насмілився вчити - X.: Акта
- Фрайре П. Педагогіка пригноблених - К.: Юніверс

енциклопедичні та довідкові видання

- Войтович В. Українська міфологія - К.: Либідь
- Енциклопедія постмодернізму - К.: Основи
- Кухта Б. та Ін Політична думка Словник категорії, поняття (терміни -Л. Кальварія
- Психиатрический знциклопедический словарь - К.: МАУП
- Ставицька Л. Короткий словник жаргонної лексики української мови - К.: Критика
- Тимошик М. Історія видавничої справи - К.: Наша культура І наука
- Українські ресурси мережі Інтернет - К.: Український центр політичного менеджменту

сучасне українське суспільствознавство

- Гірник А. Бобро А Конфлікти структура, ескалація, залагодження - К Основи
- Зленко А. Дипломатія і політика. -Х.:Фоліо
- Кононов В. Украйна моя радянская. - К.: Сфера
- Маніпуляція свідомістю. - Л.: І
- Рябчук М. Дві України: реальні межі, віртуальні війни. - К.:Критика
- Стан світу 2002. - К.:Інтелсфера
- Черниш Н. Соціологія. - Л.:Кальварія

сучасне зарубіжне суспільствознавство

- Айслер Р. Чаша та меч. - К.:Сфера
- Даль Р. Демократія та її критики. Поліархія.. - X.:Каравела
- Келлі Д. Людський вимір буття. - Одеса: Бахма
- Кіммел М.С. Гендероване суспільство. - К.: Сфера
- Конквест Р. Роздуми над сплюндрованим сторіччям. - К.:Основи
- Майєр Дж., Раух Дж.Філіпенко А.Основні проблеми економічного розвитку. - К.:Либідь
- Стиглиц Дж. Глобалізація та її тягар. - К.: КИ Академія

МИНУВШИНА
давня історія

- Зашкільняк Л., Крикун М. Історі Польщі. - Л.: ЛНУ ім.Франка
- Кінан Е. Російські історичні міти. - К.:Критика
- Переяславська Рада 1654 року. Історіографія та дослідження. - К.:Смолоскип
- Соціум. Альманах соціальної історії.вип.2,3 - К.: Інститут історії України
- Універсали Івана Мазепи. - К.-Л.:НТШ
- Фрейзер А. Цигани. - К.:Всесвіт
- Хижняк 3., Маньківський В. Історія Києво-могилянської академії. - К.:КМАкадемія

історія ХІХ-ХХІ ст.

- Дзюба І. Пастка. ЗОроків зі Сталіним, 50 років без Сталіна. - К.: Криниця
- Захаров Б. Нарис історії дисидентського руху в Україні. - Х.:Фоліо
- З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ. - К .Сфера
- Кириячук Ю. Український національний рух 40-50 років XX століття: ідеологія і практика.
- Л.:Добра справа
- Кульчицький С., Шаповал Ю. Новітня історія України (1914-1939). - К.: Генеза
- Романів О., Федущак І. Західноукраїнська трагедія 1941. -Л.-Нью-Йорк: НТШ
- Яневський Д. Політичні системи України 1917-1920 років: спроби творення і причини поразки. -К.: Дух і Літера

СОФІЯ
класична філософія/гуманітаристика

- Арістотель. Нікомахова етика. - К.:Аквілон-плюс
- Гумбольт Ідеї щодо з'ясування меж діяльності держави. - Сімферополь: Таврія
- Мислителі німецького романтизму. - Івано-Франківськ.: Лілея-НВ
- Релігійно-філософська думка в Китєво-Могилянській академії: європейський контекст. - К.: НАУКМА
- Спіноза Б. Теологічно-політичний трактат. - К.: Основи
- Філософська думка в Україні. Біобібліографічний словник. - К.: Пульсари

сучасна філософія

- Арендт X. Між минулим і майбутнім. - К.: Дух і Літера
- Гьосле В. Практична філософія в сучасному світі. - К.: Лібра
- Еліас Н. Процес цивілізації. Соціогенетичні і психогенетичні дослідження. - К.:Альтернативи
- Мак-Ніл В. Піднесення Заходу. - К.:Ніка-Центр
- Мерло-Понті М. Видиме й невидиме. - К.:КМ Академія
- Сантаяна Дж. Витлумаячення Поезії та Релігії. - Л., Ініціатива
- Фаулз Дж. Арістос. - Вінниця:Тезис

ВІЗИТІВКА
художні альбоми та представницькі видання

-Армія безсмертних. Повстанські світлини. - Л.: МС
- Васіна 3. Український літопис вбрання, т.1.- К.: Мистецтво
- Гайдай І. Українці. Початок Ш тисячоліття. - К.: Гайдай Студія
- Заливаха О. Альбом. - К.: Смолоскип
- Національний художній музей України. - К.:Артанія Нова
- Поярков С. Безукоризненное Несовершенство. - К.:Юнівест Принт
- Чегусова 3. Декоративне мистецтво України: 200 імен. - К.: Атлант

краєзнавча та туристична література

- Геній місця. Leopolis Львів Lemberg Lwow - Л.:ї
- Дерлеменко Є. Київ. - К.:Баптія-Друк
-Дорогами і стежками Карпат. Туристичний путівник. - Л.: Центр Європи
- Зіморович Б. Потрійний Львів. - Л.:Центр Європи
- Ковалинський В. Київські мніатюри. Книга 2. - К.: Київська книжкова фабрика
- Нестерук Ю. Рослинний світ українсьбких Карпат: Чорногора. - Л.:БаК
- Прогулка по Крьіму. - К.: Балтія-Друк

ДИТЯЧЕ СВЯТО
книжки для малечі та молодших школярів

- Данилко А. Рубановська О. На Добраніч!. - І-Фр.:Кашалот
- Зимова книжечка. -Л.: Видавництво Старого Лева
- їжачок. - Х.:Світ дитинства
- Казки Старого Лева. - Л.:Видавництво Старого Лева
- Курков А. Пригоди пустомеликів та інші історії.-К.: Махаон-Україна
- Савка М. Чи є в бабуїна бабуся?. - Л.: Видавництво Старого Лева
- Улюблені вірші-2. - А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

література для підлітків

-Архітектура. Україна. Дитячі енциклопедії. -Х.: Фоліо
- Калинець І. Магістрат. - Л.: Піраміда
- Казки Туманного Альбіону. - К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
- Кушнір І.,Фінкельштейн Л. Навчання у просторі. І.Кушнір. Задачі з однією підказкою. - К.: Факт
- Климишин І. Зоряне небо України. - І.-Фр.: Гостинець
- Остер Г. Шкідливі поради. Задачник. -X.: Школа
- Ролінг Дж.К. Гаррі Поттер і келих вогню; Гаррі Поттер і Орден Фенікса. - К.:А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

 

Обговорити >>>