Днями на приватних газетних розкладах Чернігова з'явилася, щоправда ненадовго, промосковська фашистська газета. Але хтось вже встиг пояснити її продавцям, яким "по барабану" зміст того, чим вони торгують, що реалізувати подібні речі у нашому древньому місті просто негарно і небезпечно. Ми також ознайомились з цією прокламацією солідних розмірів. Дійсно, вона має нахабство стверджувати, ніби влада змусить всіх росіян під час перепису населення записатись українцями; називає нашу Київську Русь майже не Росією, неначе ми тільки у 17 столітті впали на цю землю з якогось містичного дуба... лише для того, аби підписати Переяславські угоди. Але ці фрейдівські комплекси московської історіографії, породжені їхньою вбогою давниною, вже задовбують. Це все одно, якщо хтось латає свій драний одяг, вкравши чужі нитки. А за крадіжки б'ють по руках! Ми не схвалюємо терористичних методів розправи з ворожою пресою, але вважаємо неприпустимим її подальше розповсюдження. До речі, наш "земляк"-самодур Іван Симоненко, якого у 1994 обрали депутатом до Верховної Ради, ще не застрелився після того, як вчинив акт державної зради. Колись він захотів віддати Севастополь (жителі Чернігова тоді на міських зборах висловили свої думки про такого "депутата" у досить яскравих формах). А тепер його знаходить ця газета і друкує його опус.

ТОМУ РАДИМО ФАШИСТАМ ВІД П'ЯТОЇ КОЛОНИ, ЩОБ З НИМИ НЕ ТРАПЛЯЛОСЯ БІЛЬШЕ ПОДІБНИХ ПРИКРОСТЕЙ, СИДІТИ ТИХО ТА ПАМ'ЯТАТИ ПРО ДОЛЮ ЗРАДНИКІВ І ОКУПАНТІВ!